劉慈欣科幻小說《三體》風靡日本
山西作家劉慈欣長篇科幻小說《三體》日文版,於7月4日正式在日本開售,上市第一天,首印1萬冊全部告罄。短短一周時間,這本售價為2052日元(約合人民幣130元)的科幻小說便加印10次,印刷數量達85000冊。截至8月2日,日文版《三體》在日本出售一個月銷量就突破了10萬冊,在近年的海外科幻小說中創下了不俗的成績。
據介紹,此書譯者大森望如此解答《三體》受歡迎背后的原因:“首先是宏大的構思。這部小說將傳統的題材用一種較新的方式演繹是很厲害的,非常具有沖擊力。”
目前,《三體》依然陳列在日本全國各書店最為醒目的位置。大森望在譯后記中預告:《三體》第二部《黑暗森林》(日文版)將於2020年上市。此次《三體》刮起的中國科幻旋風,預計還將在日持續很長一段時間。
《三體》曾獲“雨果獎最佳長篇小說獎”,為亞洲首次獲此獎,目前全球總銷量超過2100萬冊,而日文版是第25種語言版本,意味著中國科幻正在被世界接受。
本報記者
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話:0351-4281485。如您在本站發現錯誤,請發貼至論壇告知。感謝您的關注!
凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。