德國柏林藝術學院日前舉行德文書籍《當代中國導演觀點》推介會暨“導演藝術:中德聲音”研討會。該書收錄了12位中國現當代知名戲劇導演的文章和採訪實錄。
《當代中國導演觀點》收錄的文章和採訪實錄來自林兆華、王曉鷹、孟京輝、田蔓莎、田沁鑫等12位中國戲劇導演,由德國柏林亞歷山大出版社出版。該書全部採訪由上海戲劇學院教授、導演田蔓莎以及執教於柏林自由大學戲劇學院的托爾斯騰·約斯特共同完成,由德國譯者斯特凡·克裡斯特翻譯。
中國駐德國大使館文化處公使銜參贊陳平說,以往西方介紹中國戲劇的書基本都是西方人寫的,鮮有中國人自己來講中國戲劇,這是發起編纂這本書的出發點。
田蔓莎說:“這本書非常真實地呈現了中國現當代藝術家的思想、創作方法等,可以看得到中國藝術家的成長。世界戲劇的相互交流和融合在很多中國導演的創作過程中也可以看得到。”她認為,這本書是西方了解中國導演非常直接、全面的窗口。
田 穎
本網攝影師重走汶川救災路 十年前隨部隊入川救援
山西日報、山西晚報、山西農民報、三晉都市報、良友周報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報、百姓生活資訊所有自採新聞(含圖片)獨家授權山西新聞網發布,未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源,例:"山西新聞網-山西日報 "。
山西新聞網版權咨詢電話:0351-4281485。如您在本站發現錯誤,請發貼至論壇告知。感謝您的關注!
凡本網未注明"來源:山西新聞網(或山西新聞網——XXX報)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。